Đơn vị phát triển: Solo Study · harry.tuan.ha@gmail.com
1. Chấp nhận điều khoản
Khi sử dụng Voca HSK, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng và xóa ứng dụng.
2. Mục đích của dịch vụ
Voca HSK hỗ trợ tra cứu và luyện từ vựng tiếng Trung cho người Việt. Nội dung mang tính giáo dục và tham khảo, không phải chứng nhận trình độ hay tài liệu chính thức của đơn vị tổ chức kỳ thi HSK.
3. Tài khoản
Bạn có thể dùng app không cần tài khoản. Nếu bật đồng bộ, bạn chịu trách nhiệm bảo vệ tài khoản Apple, Google hoặc email dùng để đăng nhập. Không sử dụng tài khoản của người khác hoặc tìm cách truy cập dữ liệu không thuộc về mình.
4. Nội dung học tập
Chúng tôi cố gắng duy trì độ chính xác của Hán tự, pinyin và nghĩa tiếng Việt nhưng không bảo đảm nội dung không có sai sót. Người học nên đối chiếu giáo trình hoặc giáo viên khi sử dụng cho kỳ thi và mục đích chuyên môn.
5. Sử dụng được phép
Bạn có thể sử dụng app cho mục đích học tập cá nhân. Không được can thiệp hoạt động của dịch vụ, vượt qua cơ chế bảo mật, thu thập dữ liệu người khác, phân phối mã độc hoặc sao chép/phân phối hàng loạt nội dung và hình ảnh khi chưa được phép.
6. Quyền sở hữu
Giao diện, mã nguồn phân phối, hình minh họa và nội dung biên soạn của Voca HSK thuộc nhà phát triển hoặc bên cấp phép tương ứng. Các nhãn hiệu và dịch vụ của Apple, Google và Firebase thuộc chủ sở hữu của họ. Voca HSK không tuyên bố được tài trợ hoặc chứng nhận bởi các bên đó.
7. Xu và phần thưởng ngẫu nhiên
Xu là tài nguyên ảo nhận từ hoạt động học và nhiệm vụ. Trong phiên bản hiện tại, Xu không thể mua bằng tiền thật, chuyển nhượng, quy đổi thành tiền hoặc rút khỏi ứng dụng. Xu không phải tài sản, tiền điện tử hay phương tiện thanh toán ngoài Voca HSK.
Người dùng có thể dùng Xu để mua rương chứa pet hoặc vật phẩm sưu tầm ngẫu nhiên. Giá và tỷ lệ chính xác của từng kết quả được hiển thị trước khi xác nhận. Kết quả được xác định theo bảng tỷ lệ đang công bố; animation chỉ hé lộ kết quả và không thay đổi kết quả đã xác định. Voca HSK không trao tiền, hàng hóa ngoài đời hoặc giải thưởng có thể quy đổi.
8. Dữ liệu phần thưởng thử nghiệm
Xu, nhiệm vụ, pet, vật phẩm, Mảnh pet và lịch sử rương của phiên bản thử được lưu cục bộ trên thiết bị, chưa đồng bộ qua tài khoản và có thể mất khi xóa ứng dụng hoặc đổi thiết bị. Danh mục pet và vật phẩm thử nghiệm có thể được thay đổi trước khi phát hành sản phẩm hoàn chỉnh mà không ảnh hưởng đến tiến trình học đã đồng bộ.
9. Tạm ngừng hoặc thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật, sửa lỗi hoặc thay đổi tính năng để cải thiện dịch vụ, bảo mật hoặc tuân thủ pháp luật. Nếu một thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến dữ liệu hoặc quyền của người dùng, thông tin phù hợp sẽ được cung cấp trước hoặc khi thay đổi có hiệu lực.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Voca HSK được cung cấp trên cơ sở hiện trạng và không thay thế tư vấn giáo dục chuyên môn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho tổn thất gián tiếp phát sinh từ việc dựa hoàn toàn vào nội dung học tập hoặc từ sự cố ngoài khả năng kiểm soát hợp lý.
11. Chấm dứt và xóa tài khoản
Bạn có thể ngừng sử dụng bất kỳ lúc nào. Người dùng có tài khoản có thể mở tab Tài khoản và chọn “Xóa tài khoản” để xóa tài khoản cùng dữ liệu tiến độ liên quan.
12. Pháp luật áp dụng và liên hệ
Các điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam trong phạm vi được phép. Nếu có câu hỏi, hãy liên hệ Solo Study tại harry.tuan.ha@gmail.com hoặc xem trang Hỗ trợ.